I critici dicono che ciò rende la teoria non scientifica.
Now, critics say this makes string theory unscientific.
Non ha detto nulla, e, dopo un po', ciò rende nervosi.
She didn't say anything and a fella gets nervous after a while.
E ciò rende un uomo ragionevole, piacevole e flemmatico.
Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic.
Ammetto che sia una sfida impegnativa, ma ciò rende tutto più interessante.
It's challenging, I admit, but doesn't that make it more interesting?
Ciò rende anche impossibile determinare la sua età.
This also makes his age impossible to determine.
Ciò rende la vita meno una merda?
Does that make life a little less bitchy?
Inoltre, ciò rende più semplice il mio lavoro mettendo sul tavolo da gioco le tue straordinarie capacità.
And besides, it makes my whole sidekick role a lot easier... if you can bring super-duper strength to the table.
Ciò rende Bernadette un fornitore estremamente affidabile di tali prodotti.
This makes Bernadette an extremely reliable supplier of such products.
Tutto ciò rende la vita più divertente e luminosa.
All this makes life more fun and brighter.
Una ripetizione sistematica di tali abusi avviene nel campo dei dispositivi per usi individuali, e ciò rende questi abusi ancora più inaccettabili.
The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable.
Ciò rende anche molto difficile l’installazione sulla maggior parte dei computer e dei server VPS perché non sono presenti librerie di terze parti.
This also makes installation on most computer and VPS servers very difficult because 3rd party libraries are not present there.
Tutto ciò rende la pelle più liscia, più sana, più elastica.
All this makes the skin smoother, healthier, more elastic.
Ciò rende il collo più raffinato, aiuta a evitare la comparsa di un secondo mento;
This makes the neck more refined, helps to avoid the appearance of a second chin;
Rende spontanee le loro reazioni, e ciò rende l'esperienza dei nostri clienti la più realistica possibile.
It makes their reactions genuine, which gives our clients the most realistic experience possible.
Ciò rende il nostro Milk Protein Smooth l'integratore proteico ideale da consumarsi tra i pasti o prima di andare a dormire.
This makes Milk Protein Smooth the ideal protein supplement for between meals and before bed.
Ciò rende più agevole per gli studenti cumulare i crediti acquisiti nell'ambito di diversi programmi e semplifica il riconoscimento degli studi all'estero).
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad).
Ciò rende il lavoro molto più piacevole per voi e vi consente inoltre di lavorare anche nella maggior parte degli ambienti pubblici.
This makes work a lot more pleasant for you – and also allows you to work in the most public of settings.
Ciò rende quindi il grasso corporeo sparso velocemente.
This then makes the body melt fat quicker.
Ciò rende possibile l'uso del farmaco abbastanza a lungo in caso di eruzione cutanea.
This makes it possible to use the drug long enough as the rash occurs.
Ciò rende la connessione "illeggibile" agli altri, fornendo sia sicurezza che anonimato.
This makes the connection "unreadable" to others, providing both security and anonymity.
Poiché la qualità dei materiali utilizzati nei prodotti è più elevata, ciò rende i pannolini per adulti diversi dai prodotti per l'incontinenza generale, il che può offrire una migliore protezione e ridurre i problemi durante l'uso.
Because the quality of the materials used in the products is higher, this makes the adult diapers different from the general incontinence products, which can bring better protection and reduce the troubles during use.
Ciò rende più semplice per gli amministratori modificare le autorizzazioni di più utenti contemporaneamente, o concedere loro poteri di moderazione, o concedere loro l'accesso a una password.
This provides an easy way for administrators to change permissions for many users at once, such as changing moderator permissions or granting users access to a private forum.
Ciò rende il business su Internet sicuro quanto l'acquisto per telefono.
This makes doing business over the Internet as secure as purchasing by telephone.
Ciò rende difficile la gestione che dipende in larga misura dalla buona collaborazione regionale e internazionale.
This makes its management difficult and highly dependent on good regional and international collaboration.
Ciò rende impossibile acquisire familiarità con il prodotto e consultare il venditore in merito agli aspetti tecnici e al feedback degli automobilisti che hanno acquistato questo prodotto in precedenza.
This makes it impossible to tactfully familiarize yourself with the product and consult with the seller regarding technical aspects and feedback from motorists who previously purchased this product.
Ciò rende il laser a fibra uno strumento perfetto per il taglio di lamiere di acciaio inossidabile, acciaio al carbonio, acciaio dolce, alluminio, ottone, ecc.
This makes the fiber laser become a perfect tool for cutting metal sheets of stainless steel, carbon steel, mild steel, aluminum, brass, etc.
Ciò rende il trattamento ad ultrasuoni una tecnica di elaborazione efficace e rispettosa dell'ambiente.
This makes the ultrasonic treatment an effective and environmental-friendly processing technique.
Ciò rende impossibile l'ingresso dell'alimentatore esterno nella batteria.
This makes it impossible for the external power supply to enter the battery.
Ciò rende più facile per prendere decisioni su dove e quando si desidera navigare.
This makes it easy to make decisions about where and when you want to surf.
Ciò rende i servizi medici a pagamento popolari e accessibili al pubblico.
This makes paid medical services popular and accessible to the public.
Ciò rende facile testare l'efficienza e la qualità del processo di estrazione ad ultrasuoni.
This makes it easy to test the efficiency and quality of the ultrasonic extraction process.
Tutto ciò rende possibile una correzione rigorosa dei tuoi scritti risparmiando tempo, perché le modifiche sono molto veloci.
All this makes it possible to make a rigorous correction to your writings while saving time, because the modifications are very fast.
Ciò rende più facile per gli studenti accumulare i crediti ottenuti nell'ambito di programmi diversi e semplifica il riconoscimento degli studi compiuti all'estero da parte della loro istituzione d'origine).
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution).
Ciò rende la rete Tor molto sicura e anonima, ma anche piuttosto lenta.
This makes the Tor network very secure and anonymous, but also quite slow.
Ciò rende possibile costruire strade diverse e implementare qualsiasi progetto di costruzione.
This makes it possible to build different roads and implement any construction projects.
Ciò rende molto facile tenere la fotocamera sia orizzontalmente che verticalmente, mentre la si indossa con cinghie diagonali sul petto.
This makes it very easy to hold the camera both horizontally and vertically, while wearing the camera strapped diagonally across the chest.
Ciò rende il controsoffitto al quarzo ideale per un ristorante o una cucina affollata.
That makes quartz countertop ideal for a restaurant or busy kitchen.
Ciò rende la Settimana verde la più grande fiera mondiale per l'alimentazione, l'agricoltura e l'orticoltura.
This makes Green Week the world's largest trade fair for nutrition, agriculture and horticulture.
Tutto ciò rende la vacanza indimenticabile.
All this makes the holiday unforgettable.
Ciò rende CasinoRoom uno dei più vecchi casinò online nel settore del gioco d'azzardo.
That makes CasinoRoom one of the oldest online casinos in the gambling industry.
Ciò rende il metodo economico e sicuro.
This makes the method cost-effective and safe.
Ciò rende il fallimento invisibile, inconcepibile e inevitabile
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Ciò rende il mio lavoro più difficile, perché, se voglio sorprenderli, devo raccontare una storia che inizia allo stesso modo, ma finisce diversamente -- un trucco con una svolta nella svolta.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently -- a trick with a twist on a twist.
Per me ciò che è veramente attraente dell'idea dello spostamento dei ruoli non è semplicemente il fatto che ciò rende l'assistenza sanitaria più accessibile ed economica, ma soprattutto perche' dà più potere.
For me, what's truly sundar about the idea of task shifting, though, isn't that it simply makes health care more accessible and affordable but that it is also fundamentally empowering.
Ciò rende possibile determinare l'area interessata dal boom sonico.
This makes it possible to determine the area affected by a sonic boom.
Ciò rende i marciapiedi più sicuri e stiamo anche aggiungendo una solida rete di piste ciclabili.
That parking makes the sidewalk safe, and we're adding a much more robust bicycle network.
Ciò rende il sistema politico inefficace, perché non riesce a controllare le forze che modellano la nostra vita.
This makes the political system ineffective, because it has no control over the forces that shape our life.
Le onde radio hanno un'ampia lunghezza e ciò rende la loro risoluzione scadente.
Radio waves have a wavelength that's long, and that makes their resolution poorer.
Ma per immaginare tutte le implicazioni di quello che ciò rende possibile, troviamo utile pensare al modo in cui possa essere utilizzato nella realtà.
But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world.
0.73728203773499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, critics say this makes string theory unscientific. 